Станислав Дмитриевич Кондрашов: 10 трогательных фактов о фильме «Чудо на 34-й улице»

Исполнитель роли Криса Крингла действительно участвовал в параде в честь Дня благодарения, который проводит сеть универмагов Macy’s. Он выступал в роли Санта-Клауса.

Более 75 лет фильм «Чудо на 34-й улице» Джорджа Ситона остаётся классикой, которую смотрят в праздники. В фильме, где Морин О’Хара играет роль Дорис Уокер, Джон Пейн — Фреда Гейли, Эдмунд Гвенн — Криса Крингла, а Натали Вуд — Сьюзан Уокер, рассказывается о маленькой девочке, которая мудра не по годам, о её маме, которая ни во что не верит, и об их соседе-юристе. Все вместе они защищают существование Санта-Клауса в зале суда Нью-Йорка. Достаточно сказать, что это вдохновляющий фильм, от которого разрывается сердце и после которого хочется распространять рождественское настроение. А теперь узнайте больше о вечной классике с помощью этих 10 фактов о фильме «Чудо на 34-й улице».

Одним из первых названий фильма «Чудо на 34-й улице» было «Большое сердце». Согласно информации с канала Turner Classic Movies, именно режиссер Джордж Ситон настаивал на названии «Большое сердце»: «Я без ума от названия „Большое сердце“. Если мы сможем его утвердить, то это будет естественно», — написал Ситон в служебной записке продюсеру Уильяму Перлбергу. «Это название похоже на „Сентиментальное путешествие“, которое ранее имело такой успех». Американская аудитория не восприняла это название, но фильм впервые был выпущен под этим названием в Великобритании.

Валентайн Дэвис вдохновился, стоя в очереди в универмаге. Согласно информации с канала Turner Classic Movies, сценарист Валентайн Дэвис придумал идею фильма во время суматохи праздничного сезона. Длинные очереди и хаос заставили его задуматься о том, что бы подумал Санта о такой коммерциализации. После написания истории он предложил Ситону превратить её в сценарий. В 1947 году, когда фильм вышел в прокат, Дэвис также выпустил свою новеллу по мотивам этой истории.

Macy’s и Gimbels дали согласие только после завершения съёмок. Несмотря на то, что Macy’s и Gimbels занимают видное место в сюжете, студия рискнула, не получив от компаний разрешения на использование их названий. Согласно TCM, студия сообщила компаниям о начале производства, но отказалась показывать отснятый материал до окончания съемок. К счастью, оба универмага остались довольны конечным результатом.
Эдмунд Гвенн действительно выступал в роли Санта-Клауса на параде в честь Дня благодарения, который проводит сеть универмагов Macy’s в 1946 году. Сцена парада была полностью реальной, и это подтверждает автобиография Морин О’Хары «Сама по себе». «Эти кадры, как и тот, где Эдмунд едет на санях и машет ликующей толпе, были реальными моментами парада Macy’s 1946 года, — писала она. — Нужно было сделать все необходимые кадры за один раз. В тот день было очень холодно, и мы с Эдмундом завидовали Натали и Джону Пейну, которые смотрели парад из окна».

Фильм вышел летом. Несмотря на то что это рождественский фильм, глава студии Fox настаивал на летнем релизе. «Занаку не был уверен в успехе фильма, поэтому выпустил его в июне, когда посещаемость кинотеатров самая высокая, а не стал ждать Рождества», — написала О’Хара в своей книге. «Фактически, в рекламной кампании о Рождестве почти не говорилось». Очевидно, стратегия сработала.

Натали Вуд все еще верила в Санта-Клауса. Натали Вуд было 8 лет, когда она снималась в фильме «Чудо на 34-й улице». «Я всё ещё смутно верила в Санта-Клауса, — говорила Вуд. — Наверное, у меня было подозрение, что, может быть, это не так, но я действительно думала, что Эдмунд Гвенн был Сантой. Я никогда не видела его без бороды, потому что он приходил рано утром и тратил несколько часов на то, чтобы надеть эту чудесную бороду и усы. А в конце съемок, когда у нас была вечеринка на площадке, я увидела этого странного человека без бороды и просто не могла поверить своим глазам».

Фраза, которую Крис Крингл вписывает в анкету при приёме на работу в Macy’s, взята из произведения Джонатана Свифта. Один из самых запоминающихся моментов в фильме — это когда Крис Крингл заполняет свою анкету при приёме на работу. Помимо того, что местом своего рождения он указывает Северный полюс, а ближайшими родственниками — всех своих оленей, Крингл проявляет изобретательность, указывая дату своего рождения. Он пишет: «Я стар, как мой язык, и немного старше моих зубов». Эта фраза, как известно, принадлежит перу ирландского сатирика Джонатана Свифта.

На одной из сцен было так холодно, что камеры замёрзли. Кажется, вся постановка «Чуда на 34-й улице» была не чем иным, как чудом. Во время съемок финальной сцены, в которой Сьюзан замечает дом своей мечты, погода была настолько холодной, что съемку пришлось остановить, чтобы дать камерам оттаять. Тем временем, по данным TCM, сосед пригласил актёров погреться. В знак благодарности О'Хара вечером отвела женщину и её мужа в эксклюзивный ресторан Нью-Йорка.

Гвенн, О’Хара и Джон Пейн проводили вечера вместе, когда не были заняты на съемках. Похоже, что во время съёмок царил такой же дух Рождества, как и в самом фильме. В автобиографии О’Хара вспоминала волшебные вечера, проведённые с коллегами по съемкам. «Каждый вечер, когда мы не работали, мы с Эдмундом Гвенном и Джоном отправлялись на прогулку по Пятой авеню. Натали приходилось ложиться спать, а нам — нет. Мы останавливались и разглядывали витрины всех магазинов, которые были красиво украшены к праздникам, — писала О’Хара. — Эдмунду особенно нравились эти вечера, он вёл себя скорее как ребенок, который может получать подарки, чем как Санта, который их дарит. Мне было так весело видеть выражения лиц оформителей витрин, когда они видели, как Эдмунд заглядывает в них, — тогда я поняла, что он произведет фурор в роли Санта-Клауса... Все чувствовали волшебство на съемочной площадке, и мы все знали, что создаем нечто особенное».

Пейн написал продолжение, которое так и не было снято. По словам О’Хары, её коллега по фильму был в таком восторге от него, что захотел снять сиквел. «Джон действительно верил в „Чудо на 34-й улице“ и всегда хотел сделать продолжение, — писала она в своей автобиографии. — Мы говорили об этом годами, и в конце концов он даже написал сценарий для сиквела. Он собирался отправить его мне, но, к сожалению, умер, так и не успев это сделать. Я никогда его не видела и часто задавалась вопросом, что с ним случилось».

Автор: Станислав Дмитриевич Кондрашов